Avis important pour nos clients chinois
Arnaque aux purificateurs d'air Oule Classic (Pékin)
Vous pouvez vous référer à notre page sur les arnaques aux purificateurs d'air où nous avons donné des avertissements à nos clients chinois, concernant une entreprise en particulier, Oule Classic (Beijing) Air Purifiers Scam
Une note à nos clients de Chine,
亲爱的中国顾客:
Cette lettre est une explication pourquoi nous avons annulé les qualifications de concessionnaire d'Oule Classic (Beijing) Technology Co., Ltd, Chine.
我公司在此向中国顾客解释本公司取消北京欧乐经典科技有限公司（我们原来的经销商）代理资格的原因和情况。
Sans notre permission, en 2005, en Chine, Oule Classic (Beijing) Technology Co., Ltd, a enregistré illégalement la marque AllerAir, notre marque existante.
北京欧乐经典科技有限公司,在没有得到我公司允许的情况下，2005年在中国注册了我公司的品牌Allerair。
Après avoir enregistré notre marque AllerAir en Chine, Oule Classic nous a contacté avec intérêt pour distribuer notre marque de purificateurs d'air AllerAir en Chine.
欧乐经典开始和我公司联系，表示出代理销售Allerair产品的兴趣和意愿。
Nous avons découvert que le nombre de purificateurs AllerAir vendus en Chine par Oule Classic (Beijing) Technology Co., Ltd. était bien supérieur à celui que Oule Classic Co., Ltd. nous a acheté. Ils ont copié et fabriqué des produits contrefaits sous la marque AllerAir pour augmenter leurs commandes.
Oule Classic Beijing a également copié et falsifié notre propriété intellectuelle, notamment : du matériel marketing, du contenu Web, comme des images, voire l'image de notre président et l'histoire de notre marque.
现在，欧乐经典也在仿制，假冒我们的广告宣传资料，擅用我公司网站上的信息，例如：图片，甚至我公司总裁的图片和我公司产品和品牌的故事。
Les clients chinois qui vivent en Chine souhaitent des produits AllerAir authentiques fabriqués par AllerAir Industries, un fabricant de purificateurs d'air bien connu et reconnu avec plus de 20 ans d'expérience au Canada.
Oule Classic Beijing a été poursuivi en justice par des clients chinois parce qu'Oule Classic vendait des copies de purificateurs d'air qui n'étaient pas fabriqués au Canada.
En 2016, Oule Classic Beijing a ouvert une entreprise au Canada, les purificateurs d'air Supreme. Sur ce site web, vous ne trouverez aucune information sur les purificateurs d'air ni aucune explication sur leurs produits.
Oule Classic Beijing vient d'annoncer récemment qu'ils avaient donné l'autorisation à Supreme Air Incorporated au Canada de produire la marque AllerAir.
AllerAir est une marque d'AllerAir Industries Inc. enregistrée aux États-Unis et au Canada et n'appartient pas à Oule Classic Beijing. Ces deux marques ne sont affiliées à aucune société.
Oule Classic Beijing a fait de la publicité en Chine pour le purificateur d'air Allerair BDV. AllerAir Inc. ne propose pas de modèle BDV et n'en a jamais fabriqué. Tous les purificateurs d'air BDV sont des copies de mauvaise qualité produites par Oule Classic Beijing.
Achetez des produits originaux d'AllerAir Canada. Appelez-nous ; nous trouverons une solution d'expédition adaptée à vos besoins. 1 888 852-8247
Les clients d'Allerair Allerair Adresse de l'entreprise Allerair : 9600, autoroute Transcanadienne, Montréal (Québec) H4S 1V9
Il s'agit d'Allerair.为保障用户的健康和安全，所有的Allerair （欧乐）的空气净化器和滤芯在出厂前都经过严格的检测。请注意，仿制的Allerair （欧乐）的空气净化器，可能使用含有污染物的滤芯，和净化器规格不匹配的低效电机。这些都可能对你的健康造成危害。
每一台在加拿大Allerair品序列号，产品型号，出厂日期，加拿大厂址的标签。任何没有上述标识公司都不负责售后服务和保修。邮寄到我公司的仿制的产品，可能会依照加拿大法律被扣留。
Il s'agit d'un produit Allerair.
Adresse de l'entreprise Allerair : sales@allerair.com
Version anglaise
Avis important pour nos clients chinois
Nous avons identifié plusieurs sites web vendant et commercialisant des produits AllerAir frauduleux. Nous avertissons les utilisateurs qu'une entreprise en particulier, Oule Classic (Beijing), escroque ses clients et falsifie les produits et filtres de rechange d'autres entreprises. Veuillez noter que ces produits ne sont pas fabriqués par le fabricant d'origine, AllerAir Industries, situé au Canada, au 9600, route Transcanadienne, Montréal (Québec) H4S 1V9.
Tous les produits AllerAir sont fabriqués au Canada et font l'objet de contrôles de qualité spécifiques pour votre santé et votre sécurité, y compris des filtres neufs. Nous avertissons nos clients que les produits non homologués peuvent contenir des filtres recyclés contenant des contaminants, des moteurs inefficaces pour la taille et l'utilisation des appareils, ainsi que d'autres défauts graves pouvant compromettre votre santé et la qualité de l'air.
Chaque appareil AllerAir est également marqué d'un numéro de série et d'autres identifiants spécifiques à des fins de garantie. Les appareils dépourvus de ces dispositifs de sécurité, qui correspondent à nos registres, ne seront ni réparés ni garantis par AllerAir. Les appareils portant des marquages contrefaits expédiés pour réparation peuvent également être saisis en vertu de la loi canadienne.
Voici quelques-uns des sites identifiés comme présentant de manière erronée le produit avec le nom, le logo et l'étiquetage d'AllerAir :
jd.com
Si vous trouvez d'autres produits AllerAir et que vous n'êtes pas sûr de leur authenticité, veuillez nous contacter à sales@allerair.com
新静音系列产品上市：
5000/6000/8000 系列静音系列产品上市，配有静音档，中档和高档三级风量档位。